"قالت إنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que ele
• Ela disse que era
• Disse-me que ele
• disse que é

Acho que ela disse que ele ficou abaixo disso uma vez.
أظن إنها قالت إنه أنهى المرحلة .الثانية في أحدى البطولات

Ela disse que ele plantou um nabo tão grande, que ele não conseguia tirar sozinho.
قالت إنه زرع نبتة لِفت ضخمة جدًا لحد عجزه عن اقتلاعها بنفسه.

A secretária disse que ele está fora por motivos pessoais.
السكرتيرة الخاصة به قالت إنه خارج المكتب ولديه عمل شخصي

E o Javier procurou uma jornalista, blogger e empresária e pediu-lhe para contar a história, mas Ela disse que era culpa nossa eles terem nos enganado.
لذلك ذهب خافير الى المراسة/المُدونه/سيدة أعمال و طلب منها أن تتحدث عن قصتنا لكنها قالت إنه خطئنا

Ela disse que era no número 1042.
قالت إنه البيت 1042.

Disse-me que ele ameaçou bater-lhe.
قالت إنه هددها بالضرب

Ela disse que é o seu favorito.
قالت إنه طعامك المفضل

A mulher disse que ele trabalhou até tarde.
زوجته قالت إنه كان يعمل لوقت متأخر

Executou-a, tal como ela disse que ele faria.
لقد أعدمها، تماماً كما قالت إنه سيفعل

O jornal disse que ele caiu.
الصحف قالت إنه سقط

disse que ele era dono de uma data de coisas.
قالت إنه يملك أموراً كثيرة

Não consta na lista. A empregada da loja de souvenirs disse que ele parecia...
عاملة متجر الهدايا قالت إنه بدا...

Andrew, a filha do Carl disse que ele passou a manhã inconsciente, e não na rua a destruir carros.
-أندرو)، ابنة (كارل) قالت إنه نائماً طوال الصباح) وليس بالخارج يهشم السيارات

- Ela disse que era seguro.
-لقد قالت إنه مكان آمن -إنه كذلك

Ela disse que era pessoal.
قالت إنه أمرٌ شخصي

Ela disse que era demasiado perigoso.
قالت إنه خطير جدًا.

Ela disse que era o assistente dela, o Sr. Lee.
قالت إنه مساعدها، السيد "لي".

Ela disse que era o rei Wilberforce.
قالت إنه الملك (ويلبيرفورس)

Disse-me que ele se envolveu numa discussão com a segurança do Morad.
قالت إنه دخل في شجار مع أمن (مراد) وقد سمعت بوجود سرقة،

disse que é por aqui à esquerda.
قالت إنه تحت إلى اليسار