"قالت الممرضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfermeira disse

A enfermeira disse que a avó tinha morrido, mas ainda não foi desta.
كيف قالت الممرضة أن الجدة نانا قد ماتت؟ حسنا ,لم تمت تماما

A enfermeira disse que parariam a radioterapia.
قالت الممرضة إنكم ستوقفون العلاج بالأشعة

A enfermeira disse que podes vestir isto.
قالت الممرضة أنه يمكنك أن تلبسي هذه إلى المنزل.

Vim ver como está o teu amigo. A enfermeira disse que ele vai recuperar.
أطمئن على صديقك، قالت الممرضة أنّه سيتعافى بالكامل.

A enfermeira disse que não tinha nenhum dano sério.
قالت الممرضة إنّني لم أؤذي نفسي كثيراً

A enfermeira disse que o estabilizaram.
قالت الممرضة أنهم جعلوا حالته تستقر.

A enfermeira disse "É melhor desligar a câmara."
و قالت الممرضة "ربما عليك طفاء هذه الكاميرا"

A enfermeira disse que custa a vê-las.
قالت الممرضة إنه من الصعب النظر إليها.

A enfermeira disse que podia.
لقد قالت الممرضة أنّ بمقدوري المغادرة

A enfermeira disse que voltava já.
قالت الممرضة إنها ستعود

A enfermeira disse que me chamaste.
قالت الممرضة أنك تريدني

A enfermeira disse que era normal.
قالت الممرضة أن هذا طبيعي ...هل أحضرت

A enfermeira disse para as vender no Craigslist, mas não sei quanto valem.
,(قالت الممرضة يمكننى بيعهم فى قائمة (كريج ولكنى فقط لا أعرف كم يساوون

A enfermeira disse que a Lana parece pior que nunca.
(قالت الممرضة أن (لانا أسوأ بكثير من أي وقت مضى

Mãe, a enfermeira disse que eu tenho um fascínio incomum pela anatomia feminina.
أمّاه! قالت الممرضة أن لدي افتتان غير عادي بالجسم الأنثوي...

A enfermeira disse que ele estava a fazer uma tomografia. Eu só... eu vejo algoritmos. Vejo cálculo diferencial.
{\pos(192,230)} قالت الممرضة أنّه يخضع لرنين مغناطيسي، أرى فيزياء حسابية، وأرى حساب تفاضل.

A enfermeira disse que há muitos outros diabéticos na cidade.
- ...قالت الممرضة - إن هنالكَ عدة مصابين بالسكري في هذه البلدة

A enfermeira disse...
.... قالت الممرضة