"قالت انها سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela vai
• Ela disse que

Quando voltar, ela vai morar em Cambridge e ele aqui.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

Bem, se a Tamara te disse que ia estar no jogo é onde ela vai ficar até eu a encontrar.
حسنا، إذا قال لك تمارا انها تريد ان تكون في اللعبة، و هذا هو المكان الذي قالت انها سوف البقاء حتى أجد لها.

ela vai estar em boas mãos.
هكذا قالت انها سوف تكون في أيد أمينة للغاية.

Então, ela vai aprender o que é viver na prisão.
ثم قالت انها سوف تعلم ما هو عليه مثل أن يكون في السجن. التف حوله.

Eram umas 10:00. Ela disse que ia até à praia.
فى حوالى الساعة 10, قالت انها سوف تنزل الى الشاطئ

Senhora, ela vai estar em casa para a Missa de Domingo.
سيدتي، قالت انها سوف يكون المنزل لقداس الأحد.

Se queres que ela ajude, ela vai precisar de alguém mais humano.
كنت أريد لها أن تكون قادرة على مساعدة، ثم قالت انها سوف تحتاج إلى التحدث لشخص الإنسان.

ela vai trazer o Ray de volta.
وقالت انها تأتي من خلال هذا، قالت انها سوف تحصل راي الظهر.

ela vai bater nas tuas costas e convidar-te para a sua mesa.
قالت انها سوف تقذف بك كاعلان لتواصل

Você sabe muito bem o que ela vai fazer.
أنت تعرف ما قالت انها سوف تفعل.

- ela vai gostar.
ماذا؟ هي قالت انها سوف تحب ذلك.

Depois ela vai querer uma.
ثم قالت انها سوف تريد واحدة.

Ela disse que demoraria muito, então resolvi vir aqui.
هي قالت انها سوف تتأخر لذلك فكرت ان أتي الى هنا

Não sei. Isso não interessa por que Ela disse que há-de amá-Io sempre.
لا يهم حقا كوس قالت انها سوف تحبه دائما .

Ela disse que te via no debate amanhã. Está bem?
هي قالت انها سوف تناقشك غدا.حسنا؟