"قالت انها لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela disse que não
• disse que ela não

Ofereci-lhe o meu casaco, mas Ela disse que não vivia longe e que ficaria bem.
عرضت لها معطفي، لكنها قالت انها لم يعش حتى الآن وانها تريد ان تكون على ما يرام.

Ela disse que não sabia de que falava o agressor.
هي قالت انها لم تعرف عن ماذا كان 511 00: 32: 03,063

Ela disse que não sabia como tinha lá ido parar.
ولكنها قالت انها لم تعلم كيف أنتهى بها الأمر هناك

Estamos a tentar entender como é que ela lá foi parar e a sua mãe disse que ela não estava a trabalhar ontem...
حسنا , أعني اننا نحاول أن نعرف كيف وصلت الى هناك وامك قالت انها لم يكن لديها موعد البارحة

Ela sabe o endereço do Centro Comunitário, mas Priya disse que ela não vai há vários dias.
انها تعرف عنوان المركز... لكن (بريا) قالت انها لم ترها منذ أسابيع

Ela disse que não queria obrigar-me a viver arrastando uma esposa e uma filha doentes.
هي قالت انها لم تريد مني الخوض في حياة زوجة مريضة وابنتها

Ela disse que não tinha fome.
قالت انها لم تكن جائعه

Ela disse que não vai fazer, Faye.
قالت انها لم تفعل ذلك (فاي)