"قالت انه كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que era
• disse que ele estava
• Ela disse que ele

Ela disse que era como consumir cocaína.
لقد قالت انه كان بمثابة تعاطي الكوكايين.

Ela disse que era "um homem ou talvez uma mulher, acho".
قالت انه كان اما رجل أو ربما امرأة، على ما أعتقد

Quando lhe perguntei, porque tinha feito aquilo, ela disse que era a única parte dela que nunca iria envelhecer.
عندما سالتها ... لماذا تفعل هذا بنفسها قالت انه كان جزء واحد منها...

Ela disse que ele estava de férias. Ela não sabia onde ele estava.
قالت انه كان بأجازة لم تكن تعلم حتى, انه هنا

Ela disse que ele estava a sufocar-se com alguma coisa.
قالت انه كان الاختناق على شيء.

Mas sim, disse que era músico.
ولا حتى اسمه لكنها قالت انه كان موسيقي

Elena disse que ele estava a usar um isco.
ايلينا قالت انه كان يستخدم شرك

Ela disse que ele estava só de passagem.
لقد قالت انه كان عابرا فقط

Não. disse que ele estava doente.
لا , قالت انه كان مريضاً

-Onde está o Meeks? -A enfermeira disse que ele estava aqui.
- الممرضة قالت انه كان هنا -

Ela disse que ele parecia perdido, disse que viu o carro, mas não entrou.
قالت انه كان تائه ولكن بعد ذلك قال انه رصد سيارتها، الا انه لم يأتي