"قالت بأنها رأت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viu

Ela disse que viu pela janela de um comboio em movimento.
لقد قالت بأنها رأت الجريمة من خلال نوافذ القطارِ المار.

Ela disse que ela viu sua face feia antes de, mas não sabe onde.
قالت بأنها رأت وجهك القبيح قبل ذلك لكن لا تعرف أين

A rapariga disse que viu alguém e desapareceu.
الفتاه , قالت بأنها رأت أحدهم ومن ثم اختقى

Outra testemunha que se retratou disse que viu o suspeito alternativo...
شاهدة أخرى تراجعت عن أقوالها قالت بأنها رأت المشتبه به الآخَر

Ela diz que viu a estátua numa igreja.
قالت بأنها رأت التمثال في الكنيسة

A minha namorada disse que viu uma placa que dizia Rodovia Deer Tail.
صديقتي قالت بأنها رأت إشارة بالقرب من طريق (ذيل الغزال. طريق ( ذيل الغزال.

Que é a localização exacta onde a testemunha, a Sra. Russo, disse que viu o homicídio a partir da sua janela.
الذي هو المكان المحدد حيثُ شاهدة العيان، السيّدة (روسو)، قالت بأنها رأت الجريمة تحدث من نافذتها.

Diz que viu um carro.
قالت بأنها رأت سيارةً

Então, o que diz à acusação de que Susan Wright viu Nigel Carter a levar o corpo do seu filho, na noite da morte?
وحياتي ابني. لذا مالذي تقوله لتلك التهمة التي (سوزان رايت)قالت بأنها رأت(نايجل كارتر) يحملُ جثّة ابنك بليلةِ وفاته؟