"قالت بأن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que

A mãe insistiu que eu viesse contar-lhe, disse que ia adorar.
أمي أصرّت على أن أنزل وأخبرك. قالت بأن ذلك سيسعدك.

Foi a uma reunião há alguns anos mas, disse que aquilo não era para ela.
هي ذهبت إلى اجتماعات بل سنتين و لكنها قالت بأن ذلك ليس من أجلها

A Jan disse que foi por causa da fotografia que mostrou o diário.
"جان " قالت بأن ذلك كان بسبب الصورة لتكشف عن مذكراتي

Mas a Jéssica do bar disse que ela tinha uma tatuagem antes de chegar aqui.
إنها كذلك ، ولكن (جيسكا ) من النادي قالت بأن ذلك الوشم كان لديها قبل قدومها إلى هنا