| Então não me lembrarei que tentei salvar Gallifrey, em vez de queimá-lo. | Open Subtitles | إذن لن أتذكر أنّني حاولت أن أنقذ قالفري على أن أحرقه |
| Quantas crianças estavam em Gallifrey nesse dia. | Open Subtitles | عدد الأطفال الذين كانوا في كوكب قالفري ذلك اليوم |
| Preciso que leves o quadro "Gallifrey Sucumbe" para o Arquivo Negro. | Open Subtitles | أريدك أن ترسل لوحة سقوط قالفري إلى الأرشيف الأسود |
| Gallifrey desapareceria, Os Daleks seriam destruídos, e aos olhos do resto do universo eles ter-se-iam destruído uns aos outros. | Open Subtitles | قالفري سيكون مختفياً .. وسيتم تدمير الداليك وسيكون الأمر بالنسبة لبقية المخلوقات.. |
| Usando as nossas TARDIS, vamos bloquear Gallifrey num momento do tempo. | Open Subtitles | باستخدام التارديس الخاصة بنا سنقوم بحبس قالفري في لحظة معينة من الزمن |
| São aquilo em que te tornas se destruíres Gallifrey. | Open Subtitles | هذا هو مستقبلك حينما تقوم بتدمير قالفري |
| Vamos bloquear Gallifrey. | Open Subtitles | سنقوم بحبس قالفري |
| - Mas para onde iria Gallifrey? | Open Subtitles | -ولكن أين سيكون قالفري ؟ |
| Ou "Gallifrey Sucumbe"? | Open Subtitles | أو "سقوط قالفري" ؟ |
| "Gallifrey Sucumbe Não Mais". | Open Subtitles | "قالفري لن تسقط بعد الآن " |
| - Procurar Gallifrey? - Depende inteiramente de si. | Open Subtitles | -اذهب للبحث عن قالفري ؟ |
| Que Gallifrey não sucumbiu. | Open Subtitles | قالفري لم تسقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 