"قالهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele disse
• disse o
• Foi o
• que disse

- O quê? Também não faz sentido para mim, mas Foi o que ele disse.
،لا يمكنني أن أجد لهُ أي معنى أيضاً لكن ذلك ما قالهُ

Ouviste o que ele disse?
هل سمعت ما قالهُ الرجل؟ اسمك موجود على القائمة

Mas nunca esqueço o que ele disse à mãe sobre o Sexto Bairro.
ولكن لن أنسى أبداً ما قالهُ "لأمي عن "الحيّ السادس

O que te disse o Calvin quando te deu isto?
ما الذي قالهُ لكِ "كالفين" بالتحديد عندما اعطاكِ هذه؟

Isso Foi o que um homem velho me disse uma vez, Lynn.
هذا يشبه نوعاًما ما قالهُ لي ابي, لين في الكوخ القديم بالاسفل

que disse ele especificamente que te levou a acreditar que estava com alucinações?
مالذي قالهُ تحديداً والذي جعلك تعتقدين أنهُ متوهّم؟

ele disse isso?
هل هذا ما قالهُ ؟

Exacto, o que ele disse.
حسنا، ما قالهُ.

- O que ele disse a você?
ماالذي قالهُ لكِ؟

- Gostava de saber o que ele disse.
أود أن أعرف ماذا قالهُ

Foi o que ele disse, e é apenas isso que te posso dizer, Paul.
هذا ما قالهُ ليّ، هل كل ما قالهُ ليّ هذا كلّ ما أستطيع أعطائك، يا (بول)!

Não Foi o que ele disse.
. ؟ ذلك ليس ما قالهُ بالضبط

Foi o que ele disse.
إن ذلك ما قالهُ

Foi o que ele disse. Conta-me.
هذا ما قالهُ هوَ.

Tu ouvis-te o que ele disse sobre mais de uma criança Blackwell.
لقد سمعتِ ما قالهُ حولَ أكثرَ من طفل (بلاكويل) واحد

Boa viagem. Não sei, foi algo que ele disse.
.أنا لا أعرف شئٌ ما قالهُ

- Eu sei, Foi o que ele disse.
انا اعلم, ولكن هذا ما قالهُ.

Ouviste o que ele disse?
- أسمعتي ما قالهُ ؟

Espera até te contar o que disse o Levitt.
أنتظر حتي أخبرك بما قالهُ كيفيت

Que lhe disse o meu marido?
ما الذي قالهُ زوجي لك؟

Fazem um remake para melhorar o original. Foi o que disseram.
لانه يقوم بطريقة افلام الطعنه النسخ الجديده هذا ما قالهُ الاولاد