"قالوا إنهم لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseram que não

E se Disseram que não o fizeram, não o fizeram, e acabou.
و لو قالوا إنهم لم يفعلوها فهم لم يفعلوها . و هذا كل شىء

Disseram que não conseguiam encontrar os resultados do exame de violação. Sabes porquê?
قالوا إنهم لم يتحصلوا على نتائج فحص الأغتصاب.

Bem, Disseram que não tinham certeza se eras de confiança.
حسنا، قالوا إنهم لم يكونوا تأكد من أنك يمكن الوثوق بها.

Médicos respeitáveis Disseram que não aprovariam isso, porque retirava fundamento à ciência e sobretudo por não serem convidados para essas festas.
الكثير من الفيزيائيين قالوا إنهم لم يفهموا لأى شىء صنع هذا بشكل جزئى, لأنه حقّر من العلم لكن فى الغالب لأنهم لا يحظون بدعوات لهذا النوع من الحفلات