عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قالوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Gallup
| Se a Gallup e a NBC publicam os resultados de uma sondagem no mesmo dia, as pessoas prestam atenção à sondagem da Gallup.. | TED | إذا نشرت قالوب إستطلاعاً في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعاً سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسناً، نحن نتفهم ذلك. |
| Esta é a história com que queria acabar. Vem de um lugar chamado Organização Gallup. | TED | القصة التي أرغب أن أختم بها. جاءت من مكان يسمى منظمة قالوب (Gallup). |
| E o Tommy Gallup gritou "O homem da placa". | Open Subtitles | صرخَ(تومي قالوب)بـ"رجلُ فرشاةِ الأسنان!" |