"قالوه لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eles nos diziam
• que nos disseram

Aprendi a dizer ao público o que eles nos diziam.
تعلم، لقد تعلمت ما قالوه لنا من أجل الجمهور.

Eu realmente acreditava no que eles nos diziam.
أنا فقط أُغريت بما قالوه لنا.

No princípio, achei um pouco estranha a forma como agiam perto desta baleia e o que nos disseram pareceram-me ser duas coisas diferentes.
ما وجدتُهُ كان غريباً، فى البداية كانت الطريقة التى يتصرفون بها.. حول هذا الحوت وما قالوه لنا.. بدا لي شيئين مُختلفين.

Tudo o que nos disseram sobre os marcianos deve ser provavelmente lixo, de qualquer modo.
كل ما قالوه لنا عن المريخيين هو على الارجح كلام فارغ على أي حال

Pelo menos foi o que nos disseram.
علي الأقل هذا هو ما قالوه لنا

Foi exactamente o que nos disseram.
لأن هذا بالضبط ما قالوه لنا