"قالَ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que o

- Nem pensar. - Quem disse que o Director Collins tem de saber?
لا محال مَنْ قالَ أن المديرُ * كولينز * يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ ؟

Ele disse que o meu irmão tem uma mensagem somente para mim.
لقد قالَ أن أخي لديهِ رسالة لي ولي فقط

Ele disse que o Fryer conseguiu ferir a atiradora antes de morrer.
لقد قالَ أن (فراير) تمكنَ من جرحِ المطلقة قبلَ أن يقتل

O Jake disse que o Francis Balcoin era terrivelmente mau e que passou a magia negra de geração em geração.
لم اسمع الإسم من قبل جايك) قالَ أن (فرانشيز بالكوين) كانَ) شريراً بقدرهم وأنهُ مررَ القوة المظلمة من جيلٍ إلى جيل

- O Chin disse que o Fong conseguiu, uma digital do laptop que encontrou nas coisas do McGuire.
) شين) قالَ أن (فونغ) إستخرجَ) بصمة من الحاسب (الذي وجدتهُ في منزل (مجواير - حسناً -

Bem, falei com o sargento. Ele disse que o Fryer estava a atender uma chamada quando foi atingido.
(لقد تحدثتُ للتو إلى ضابطٍ قالَ أن (فراير كانَ يستجيب لمكالمة جريمة عندما أصيب

Ele disse que o nome dele era Nielsen...
"لقد قالَ أن اسمَه "نييلسن