"قال أبوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O teu pai disse

O teu pai disse alguma coisa que possa ser uma pista?
هل قال أبوك أي شيء ممكن أن يكون دليلا ؟

O teu pai disse praticamente a mesma coisa, pouco antes de lhe cortar a garganta.
قال أبوك نفس الشيء بالتحديد تماماً قبل أن أشق حلقهُ.

O teu pai disse que viste um rapaz chamado James Hurley ontem à noite.
قال أبوك إنك قابلت شاباً إسمه "جايمس هيرلي" بالأمس

O teu pai disse que amorteceu um pouco o impacto.
قال أبوك أنّه خفّف بعضًا من الإرتطام.

O teu pai disse que eu iria começar a lembrar-me de coisas.
قال أبوك بأنه سيأتي يوم أبدأ في تذكر الأشياء... .

Exactamente o que O teu pai disse.
كما قال أبوك تماماً