"قال أشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse coisas

Aquele cavalheiro aproximou-se de mim, disse coisas como se fosse o raptor.
اقترب ذلك الرجل مني قال أشياء جعلته يبدو المُختطف بالنسبة لي

No caminho, contaram-me sobre o Ilie Nastase, que disse coisas muito rudes, impróprias, atrevo-me a dizer racistas.
من ناحيةٍ أخرى، كان أحدهم يخبرني عن إيلي ناستاسي، والذي قال أشياء غير لطيفة وغير لائقة وعنصريّة جداً.

Ele disse coisas horríveis, que só parcialmente eram verdade.
قال أشياء بغيضة جدا لقد كان بعضها فقط حقيقة

Ele disse coisas feias sobre o seu passado e algumas posições que tomou.
هو قال أشياء سيئة عن مسيرتك , و عن المراكز التي توليتها

Pensei em matar-te em Paris, mas eu não conseguiria viajar com alguém que disse coisas tão detestáveis sobre o meu filho.
لكن لا يمكنني أن أتحمل أبداً السفر مع شخص قال أشياء بغيضة عن طفلي.

disse coisas que näo devia ter dito.
قال أشياء ما كان يجب أن يقولها

Parece esquecer-se de que ele disse coisas feias sobre mim.
يبدو أنكِ تنسين أنه قال أشياء سيئة عني

Há coisas que ele disse coisas que não podes saber.
هناك أشياء قال... أشياء لا يمكنكَ أن تعرفها

Porque disse coisas feias do meu pai.
لأنه قال أشياء سيئة عن لاسي

Ele disse coisas horríveis sobre mim.
قال أشياء بها مريعه عنى

disse coisas horríveis.
قال أشياء فظيعة