"قال أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que não

disse que não saías muito, e que fazias anos e isso tudo.
قال أنك لا تخرج كثيرا وأنه كان عيد ميلادك

E quem é que disse que não tinhas nenhum talento?
ومن قال أنك لا تملك مهاراتٍ مميزه؟

E quem disse que não podem fazer parecer que têm algo extra?
ومن قال أنك لا تستطيع حمل وزن إضافي؟

Quem te disse que não podias comê-lo?
من قال أنك لا تستطيع أخذها؟

- disse que não tinhas tomates.
قال أنك لا تملك الجرأة.

E o teu pai disse que não podias levar ninguém para Porto Real?
و والدك قال أنك لا تستطيع إصطحاب أي شخص معك إلى (كينجز لاندينج)

O Jake disse que não acredita em nós.
جيك قال أنك لا تثق بنا

O Abe disse que não lhes estavas a responder às chamadas.
لقد قال أنك لا تردين عليه