"قال أنك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que não

O Fisk tinha razão sobre ti. disse que não eras fácil.
لقد كان فيسك محقا بشأنك لقد قال أنك لن تنهزم بسهولة

Ele disse que não vai demorar, mas pareceu urgente.
قال أنك لن تبقى طويلاً، لكن الموضوع بدا ضرورياً.

O médico disse que não se veria!
الطبيب قال أنك لن تستطيع قادرا على ملاحظتها

Ele disse que não o acusavam como adulto.
حتى تتم توجيه التهم إليه نيت قال أنك لن توجه تهم إليه لأنه غير بالغ

O Tony disse que não vens comigo apanhar o Saunders.
(جاك), (تونى) قال أنك لن تأتى معى لنحضر (ساندرز)

disse que não conseguirias resistir a salvá-lo sem ele saber.
قال أنك لن تتردّدي في انقاذه دون علمه

Bigwig disse que não consegue ser amigo dele.
(بيغويغ) قال أنك لن تستطيع أن تتخذ منه صديقاً

O pai disse que não ias perceber.
أبي قال أنك لن تتفهمي الأمر

disse que não te importarias.
قال أنك لن تمانع

Ele disse que não importaria.
أعني... أنه قال أنك لن تغضبي

O Billy disse que não ias importar-te.
(بيلي) قال أنك لن تمانعين هذا

- O reitor disse que não vinha.
...دين سمنر) قال أنك لن تاتي نظرا)