عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قال أنني أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disse que quero
| Quem disse que quero? | Open Subtitles | من قال أنني أريد ملاقاتك مرّة أخرى؟ |
| Quem disse que quero fazer Medicina? | Open Subtitles | ومن قال أنني أريد الإلتحاق بكلية الطب؟ |
| Não. Quem lhe disse que quero redimir-me? | Open Subtitles | كلاّ، من قال أنني أريد الخلاص ؟ |
| - Quem disse que quero alguma coisa? | Open Subtitles | من قال أنني أريد شيئاً؟ |