عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قال أنه إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele disse que se
| Ele disse que, se tivermos solidariedade e tivermos amor, podemos conquistar o mundo inteiro. | TED | قال أنه إذا كنت تملك الرحمة والحب يمكنك غزو العالم بسهولةٍ. |
| Ele disse que se tivessemos dinheiro, poderiamos escolher. | Open Subtitles | قال أنه إذا كان لدينا المال يمكننا الاختيار |
| Ele disse que se ficassemos do teu lado | Open Subtitles | قال أنه إذا اصطف بجانبك |
| Ele disse que se eu não fizesse isso, mataria o Kurt. | Open Subtitles | قال أنه إذا لم أفعل ذلك (فلسوف يقتلوا (كورت |