"قال أنه سيكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que estaria
• disse que seria
• Ele disse que ia
• disse que ia estar

disse que estaria em casa. Não sei onde possa estar.
قال أنه سيكون بالمنزل لا أعرف أين يمكن أن يكون

Ele disse que estaria aqui num minuto.
كيف لهذا قال أنه سيكون هنا في غضون دقيقة

disse que estaria no escritório, caso eu precisasse.
قال أنه سيكون في المكتب إن احتجته

Mas ele disse que seria um bom rapaz e é só mais um turno.
لكنه قال أنه سيكون هادئاً وفي نوبة واحدة

Ele disse que seria um felizardo se te tivesse na sua lista.
لقد قال أنه سيكون محظوظا جدا بالحصول على أحد مثلك في دائرته

Ele disse que ia aparecer, mas estava atrasado, e depois quanto mais tarde ficava, mais eu bebia.
قال أنه سيكون في الحفلة ولكنهتأخركثيرا، و بعدها أفرطت كثيرا في الشرب

Ele disse que ia estar em casa à hora do jantar.
لقد قال أنه سيكون بالمنزل على العشاء.

Ele disse que estaria aqui.
لقد قال أنه سيكون متواجداً

Quarto 667, ele disse que estaria aqui.
الغرفة 667 قال أنه سيكون هنا

- Ele disse que estaria aqui.
قال أنه سيكون هنا

E meu parceiro disse que estaria aqui.
وشريكي قال أنه سيكون هنا. و...

Ele disse que estaria cá ao anoitecer.
أي خبر من (لوجان)؟ قال أنه سيكون هُنا قبل حلول الظلام

disse que estaria aqui.
-أين (تيد), قال أنه سيكون هنا؟

Ele disse que seria óptimo ter-te como companheiro de corrida.
قال أنه سيكون محظوظا بك في دائرته الانتخابية

disse que seria pior se nos voltássemos a ver.
لقد قال أنه سيكون من السئ لنا إن رأينا بعضنا البعض مرة أخرى

Ele disse que seria embaraçoso se alguém descobrisse.
قال أنه سيكون إحراجا كبيرًا لو اكتشف أي أحدٍ ذلك

disse que seria mais famoso do que imaginamos.
قال أنه سيكون أكثر شهرة مما سنعرف

Ele disse que seria fácil.
أعني، لقد قال أنه سيكون سهلا.

Ele disse que ia estar aqui. Não sei quando.
قال أنه سيكون هنا لا أعلم متى