"قال أنه لا يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele disse que não queria

Pois, ele disse que não queria vir a um baile de liceu ridículo. Até que o compreendo.
أجل، قال أنه لا يريد حضور حفل مدرسة ثانوية أحمق

ele disse que não queria o emprego.
لقد قال أنه لا يريد الوظيفة

E ele disse que não queria isso.
كما أنه قال أنه لا يريد ذلك

ele disse que não queria o Mark preso, e que foi bom ver o seu velho amigo.
قال أنه لا يريد (مارك) أن يذهب للسجن وأنه سعيد برؤية صديقه القديم

Por que perguntei ao Jeremy, mas ele disse que não queria nada do seu pai.
لأنني سألت (چيرمي)، لكنه قال أنه لا يريد أي شيء له صلة بأبيه.