"قال أنه وجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que encontrou
• disse que achou

disse que encontrou um chip de computador num carrinho.
قال أنه وجد شريحة كمبيوتر فى سياره لعبه

disse que encontrou ligações federais na lista.
لقد قال أنه وجد بعض الأرقام الفيدرالية في سجلات الهاتف.

O Dr. Plith disse que encontrou marcas de roer na caixa torácica, perto da localização do fígado.
دكتور " بليث " قال أنه وجد آثار قضم على الضلوع

Ele disse que achou o clímax "exagerado".
لقد قال أنه وجد ذروة الفيلم غير واقعية

E se o Liam disse que achou dois buracos, isso significa que a Tracy não era a única.
ولو أنّ (ليام) قال أنه وجد موقعيّ دفن فهذا يعني أنّ (ترايسي) ليست الوحيدة.

disse que encontrou uma casa mais perto do seu trabalho.
قال أنه وجد مكان أقرب إلى عمله ..

Ele disse que encontrou um mendigo?
هل قال أنه وجد متشرد؟

O John Storrow, o meu advogado, acabou de ligar e disse que encontrou uma ligação entre o Elmer Durgin, o guardião-procurador da Kyra, dos procedimentos judiciais de custódia...
جون سترو" المحامي الخاص بي... إتصل للتو" قال أنه وجد صلة

Nitrogénio? O Clarke disse que encontrou uma grande quantidade de explosivos no complexo.
(كلارك) قال أنه وجد مخزون من المتفجرات بـ(كوربان).

Ele disse que encontrou a parteira numa aula que ela frequenta.
قال أنه وجد القابلة في صف ما

E depois ele disse que encontrou o carro do Denton, carregado de estranhos disfarces.
... (ثم قال أنه وجد سيارة (دينتون مليئة بكل أدوات التنكر الغريبة هذه