"قال أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que eu
• diz que
• Ele disse que
• falou em
• disse que estou
• disse que sou
• eu tinha
• que eu era

Ele disse que eu parecia sexualmente reprimida e eu concordei.
قال أني مكبوتة جنسياً وأكدت له أن هذه مشكلتي

E depois ele disse que eu era feio e que não sabia ler bem.
ومن ثم قال أني قبيح ولا أستطيع القراءة جيداَ

Sabem que aquele cabrão gordo diz que eu sou parecido com o xá do Irão?
أتدرون أنّ ذلك البدين الحقير قال أني أُشبه شاه إيران؟

Quem falou em fazer-te em postas?
من قال أني سأقتلك يا رجل؟

O Presidente disse que estou de serviço esta noite, só posso beber meia cerveja.
الرئيس قال أني تحت الطلب الليلة لذا يمكنني فقط تناول نصف بيرة

O Nate Drummond prefere-me a mim. disse que sou diferente.
فـنيت درومند يفضلني لقد قال أني معجزي

Ele disse que eu, também, era o chefe. E é hora do Cleveland cobrar a sua dívida.
قال أني أنا الرئيس كذالك لقد آن الاوان لكلفلند ان يستعيد حقه

disse que eu estava a prejudicar a minha carreira em Chilton.
قال أني كنت أعرض مهنتي و مستقبل تشيلتن للخطر

O Greg disse que eu era muito exigente. E sou, não sou?
غريغ، ، قال أني متطلبة جداً أنا كذا، اليس كذلك؟

O médico disse que eu não posso cantar acima de um Sol talvez nunca.
انا أعرف , الطبيب قال أني لا أستطيع الغناء فوق طبقة جي الحادة ربما على الإطلاق

Hoje discutiram porque a minha mãe diz que eu não durmo o suficiente e o meu pai que não sou saudável.
اليوم تشاجرا لأن أمي تقول أني لا أنام جيداً وأبي قال أني لستُ في صحة جيدة

O psicólogo da escola diz que sou isso.
الطبيب النفسي في المدرسة قال أني من أخطاء الكون

Hoskins diz que faço isto um ano e serei promovido a sargento.
هاسكينز) قال أني) سأعمل سنة واحدة وسأغدو رقيبا في القائمة القادمة

E depois ele disse que eu não era uma verdadeira Nova Iorquina, até ter a minha primeira renovação de visual, e eu fiquei tipo, o que significa isso?
وبعدئدٍ قال أني لم أكن ساكنة حقيقة من نيويورك حتى أحضى بأول تغيير للمظهر، وأنا قلت في نفسي،

Quem falou em parar?
من قال أني سأقف؟

Quem falou em entregá-la?
من قال أني سأسلمه؟

Seja como for, quem disse que estou pronta para sair?
مهمًا يكن، من قال أني مستعدة للذهاب؟

Não foi com essas palavras, mas disse que estou a progredir muito bem.
ليس بكلمات واضحه لكنه قال أني أتحسن

O médico disse que sou demasiado saudável.
الطبيب قال أني بصحة عالية

Sei que o doutor disse... que poderia prejudicar a sua recuperação... mas eu tinha de vê-lo.
أعلم أن الطبيب قال أني لربما أؤخر شفائك ، لكنني مضطرة لرؤيتك