| - disse para onde? | Open Subtitles | هل قال أين غادر ؟ |
| - Eu achei que era bom você saber. - Ele disse para onde iria? | Open Subtitles | هل قال أين كان سيذهب؟ |
| Ele disse para onde é que ia? | Open Subtitles | هل قال أين سيذهب؟ |
| Ele disse onde ia? | Open Subtitles | هل قال أين كانت وجهته؟ |
| - disse onde ia ficar? | Open Subtitles | هل قال أين سيبقى؟ |
| Ele disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قال أين هو ذاهب؟ |
| O Braddock disse para onde ia quando foi embora? Não, não. | Open Subtitles | -هل قال أين سيذهب عندما كان يُغادر؟ |
| Ele disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قال أين كان ذاهباً؟ |
| - Ele disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قال أين سيأخذها؟ لا. |
| - disse para onde ia? - Não. | Open Subtitles | -هل قال أين سيذهب؟ |
| - Ele disse onde ia mergulhar? | Open Subtitles | -هل قال أين يُخطّط للغوص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 