| Fizeste um bom trabalho. Ele disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Ele disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ هل قال إني أستطيع المجيء؟ |
| Quem disse algo sobre prisioneira? | Open Subtitles | سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| - Não tinha permissão para aceder mas ninguém me disse nada sobre dissecar. | Open Subtitles | أنا لم يكن لدي إذن لتسجيل الدخول ، ولكن لا أحد قال أي شيء حول التشريح . |
| quem falou alguma coisa sobre tortura, Doutor Juiz? | Open Subtitles | مهلاً، من قال أي شيء عن التعذيب، يا سيادة القاضي؟ |
| Quem disse alguma coisa sobre arrependimento? | Open Subtitles | فوات الاوان الندم من قال أي شيء عن الندم ؟ |
| - disse alguma coisa antes dos tiros? | Open Subtitles | هل قال أي شيء آخر قبل أن يتم إطلاق النار عليه؟ |
| Algum deles disse alguma coisa estranha que a fizesse mudar de idéias? | Open Subtitles | هل أي شخص منهم قال أي شيء غريب والذي كان من الممكن أن يغير قرارك في الذهاب معهم؟ |
| Ele disse alguma coisa que parecesse estranha, ou parecia diferente? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بدى مُختلفًا أو هل بدى مُختلفًا؟ |
| Ele disse alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص ذلك إليكِ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde ia? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| Alguém disse alguma coisa sobre um "troll"? | Open Subtitles | هل يوجد أحد قال أي شيء عن قزم ؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de o sedarem? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يضعوه هنالك؟ |
| Ele disse algo antes de morrer? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يموت ؟ - عن ماذا ؟ |
| Ele disse algo? | Open Subtitles | جنرال , هل قال أي شيء ؟ |
| Ele disse algo sobre uma mulher? | Open Subtitles | وهل قال أي شيء عن المرأة؟ |
| Não, ele não disse nada? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| - Ainda não disse nada? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بعد؟ ليس بعد. |
| Quem falou alguma coisa em jogares? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونك لاعبًا؟ |
| Quem falou em terapia? | Open Subtitles | العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟ |
| Quem é que falou em suicídio? | Open Subtitles | من الذي قال أي شيء عن الانتحار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 