"قال إنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele disse que
• disse que eras

Farei o que quiseres, mas ele disse que tu fazes muito isto.
سأفعل كل ما تريدينه, ولكنه قال إنكِ تفعلين هذا دائماً

Não, não, não. Ele não disse que eras. ele disse que usavas isso para as enxaquecas.
كلّا، لم يقل شيء كهذا عنكِ، قال إنكِ مُصابة بالصداع النصفي

...e ele disse que estavas desfeita.
وهو قال إنكِ محطمة ؟

quando convidaste o FP para jantar, ele disse que tu e o pai tiveram uma grande briga quando estavam no liceu.
عندما دعوتِ (إف بي) على العشاء، قال إنكِ أنتِ ووالده قمتم بعراك ضخم عندما كنتم في المدرسة الثانوية