عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قال إنه ذاهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disse que ia
| Não sei. Ele disse que ia a Xangai. | Open Subtitles | لا أعرف قال إنه ذاهب إلى شنغهاي يخبرني بوجهته دائما |
| Ele apenas terminou a autópsia, mandou colocá-la numa maca... e depois disse que ia para Norfolk. | Open Subtitles | لقد أنهى التشريح و أخبرني أن أضعها بأحد الأدراج "ثم قال إنه ذاهب إلى "نورفيك |
| Acho que disse que ia para casa. | Open Subtitles | و أعتقد أنه قال إنه ذاهب للبيت |
| Não, ele disse que ia a Norfolk. | Open Subtitles | "كلا, قال إنه ذاهب لـ "نورفيك |