"قال إنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse que o
• ele disse que

Quem é que Disse que o homem tem de escolher?
حسناً ، من الذي قال إنّ الرجال هم الذين من المفترض أن يختاروا المطعم ؟

Disse que o problema não é esse.
قال إنّ الدهون بمعظمها ليست المشكلة،

Disse que o meu carro estava destruído.
قال إنّ سيارتي تم قطرها

ele disse que a chave para o movimento era a volta.
قال إنّ المفتاح إلى الحركة كان العودة للوراء.

ele disse que houve testemunhas, que viram o homem a ser atirado de uma carrinha.
قال إنّ هُناك شهود شاهدوا الرجل وهو يُلقى به من الشاحنة.

Nós estávamos a planear ir com ele, mas ele Disse que o Zhuge Zhengwo era seu amigo.
كنّا نخطّط للذهاب معه، لكنّه قال إنّ (تشو شيشو) كان صديقه.

No comunicado de hoje do Presidente, ele Disse que o modelo de Washington é um modelo para a nação.
(قال إنّ القدوة هنا في (واشنطن هو قدوة للأمة

Quem é que Disse que o Diabo é homem?
‫من قال إنّ الشيطان ذكر؟

O Dr. Bryce Disse que o Duchamp trabalhava numa cura,
(د.برايس) قال إنّ (دوتشام) يعمل على... علاج

Ele Disse que o seu...
قال إنّ...

Bem, ele disse que tinha algum material extra que sobrou do trabalho do Dan que me podia fazer um bom preço.
قال إنّ لديه بعض المواد الإضافية بقيت من عمله لـ(دان)، ويمكن أن يعقد معي صفقة