"قال البعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguns dizem

Alguns dizem que deveriam ter mandado a chave fora.
قال البعض أنه كان يجب أن يلقى بمفتاح السجن بعيداً.

Alguns dizem que até na aldeia se ouviam os gritos à noite.
قال البعض أن بمقدورك سماع الصرخات ليلاً بينما تكون بالبلدة.

Alguns dizem que ele estava a dormir há séculos que tinha se isolado de um mundo que tinha passado a enojar-lhe.
قال البعض إنه كان نائماً عبر العصور... وإنه انسحب من العالم... الذي بات يقرفه

Alguns dizem que ele pousaram Coffeeville
"قال البعض أنّه هام على وجهه حتى وصل إلى (كوفيفيل)"

Alguns dizem que a sua morte foi uma tragédia.
قال البعض أن موته كان مأساة