"قال الطبيب أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O médico disse que
• o doutor disse que

O médico disse que não passava dessa noite.
قال الطبيب أنها لن تعيش حتى الليل

O médico disse que desaparecia daqui a dois dias.
قال الطبيب أنها ستختفي بعد يومين

O médico disse que ela vai ficar bem. Dá-lhe aspirina.
قال الطبيب أنها ستكون بخير، أعطاها "أسبيرين" فقط.

o doutor disse que poderia ajudar.
قال الطبيب أنها من الممكن أن تساعده

Graças a Deus que o doutor disse que ela se safava.
لقد قال الطبيب أنها ستنجو من ذلك

O médico disse que ela morreu virgem.
قال الطبيب أنها ماتت عذراء

O médico disse que ia ser um parto difícil, mas a Janie seguiu em frente.
قال الطبيب أنها ستكون ولادة صعبة ... (لكن (جايني وافقت على الأمر

Mas o doutor disse que o tempo a curaria.
لكن قال الطبيب أنها ستشفى مع الوقت