"قال الفتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O rapaz disse
• O puto disse
• o miúdo disse

O rapaz disse que me daria 10 dólares quando lhe desse esse jornal.
قال الفتى أنّك ستعطيني عشرة دولارات عندما أعطيك هذا

Exactamente onde O rapaz disse que a encontrou.
تماماً أين قال الفتى أنه وجد الدراجة

O rapaz disse "imediatamente".
لقد قال الفتى: "يجب أن تحضر و على الفور"

O puto disse que ficou roxo quando urinou para lá.
قال الفتى أنّه تحوّل إلى الأرجواني عندما تبوّل فيه

O puto disse que há um esgoto.
لقد قال الفتى انه رأى فتحة مجارى هناك

Temos objectos que eles traziam para ser validados, tal como o miúdo disse.
حسناً لدينا أدوات أحضرت هنا للتقييم كما قال الفتى

o miúdo disse que fez a desintoxicação pelo Estado, em Novembro.
قال الفتى أنه كان في مركز تأهيل تابع للولاية في نوفمبر الماضي

O rapaz disse que devia ser a família a puxar o gatilho.
قال الفتى أنه ينبغي أن من سيقتل من العائلة -وهذا حقيقة ..

O que é que O rapaz disse exactamente?
ماذا قال الفتى بالضبط؟

- Como o miúdo disse. - Diga que não quis ajudar.
نعم كما قال الفتى - قل بأني لم أرد المساعدة -

Depois o miúdo disse aquilo.
ثم قال الفتى ما قاله هناك