عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قال الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disse para
| Ele disse para ir para a direita através do corredor, depois à direita, de novo à direita, depois à esquerda. | Open Subtitles | لا قال الى الامام اسفل القاعه يمين ثم يمين اخر ثم يسار |
| - Julie, ele disse para onde ia? | Open Subtitles | جولي هل قال الى أين سيذهب؟ |
| Ele disse para onde estava a ir? | Open Subtitles | هل قال الى أين هو ذاهب؟ |
| - Ele disse para onde ia? | Open Subtitles | أمي هل قال الى أين هو ذاهب ؟ |