"قال ان لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que tinha uma
• Ele disse que tinha
• disse que tinha um

...ele disse que tinha uma doença incurável.
قال ان لديه مرض في العضل

Porque o Alec Sadler, meu amigo, disse que tinha uma coisa para me contar.
لان (اليك سادلر) صديقي قال ان لديه شيء ليخبرني به

A propósito, Ele disse que tinha outra missão. Fazes ideia do que se trata?
لقد قال ان لديه عمل آخر هل لديك فكره عنه؟

Ele disse que tinha um e-mail de uma mulher soldado, chamada Odelle Ballard, que foi enviado depois de ter sido morta.
قال ان لديه بريد ألكتروني من تلك الجنديّة، أوديلا بالارد التي تم ارسالها بعد قتلها المفترض

Nunca vi ninguém pessoalmente, mas Ele disse que tinha um sobrinho no...
لم اقابل اي شخص شخصيا لكنه قال ان لديه قريب في ..

Eles deixou-nos após o filme. disse que tinha um encontro.
لقد تركنا بعد نهاية الفيلم قال ان لديه موعد

Ele disse que tinha uma coisa a fazer.
قال ان لديه شيء ليقوم به

Sim. Ele disse que tinha 26, o cabrão.
بلى, قال ان لديه 26 عاماً الوغد

Ele disse que tinha algo importante para fazer.
قال ان لديه شيئا مهما ليفعله