"قال ان هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que isto
• disse que esse
• disse que este

E procurei. O vendedor de álcool disse que isto sabe bem no café.
لقد فعلت، الرجل فى متجر الخمور قال ان هذا الصنف مذاقه رائع فى القهوة

O Mestre era um homem de palavra e disse que isto seria assim.
المسيح كان محقا و قال ان هذا سيحدث

O Mccarthy disse que isto era um trabalho de alguns minutos para um programador experiente.
ماكارثى) قال ان هذا عمل يستغرق بضعة دقائق) بالنسبة لمبرمج متقدم

Ele disse que esse Detective não sabe onde nos encontrar.
حسبما قال ان هذا المحقق لا يعرف اين يجدنا ,اليس كذلك ؟

Sim, ele também disse que esse material não era daqui.
نعم هو ايضا قال ان هذا الشيء ليس من اي مكان معروف لدى البشريه

Não entrou em detalhes, mas disse que este tipo é um ex-operacional da C.I.A.
الان لا يستطيع ان يدخل في التفاصيل ولكنه قال ان هذا الرجل عميل استخبارات سابق

O Christopher disse que este dia podia aparecer.
كريستوفر قال ان هذا اليوم لربما سياتي

Ele disse que isto ia acontecer, sabem.
لقد قال ان هذا سيحصل تعرف

Ninguém disse que este trabalho era fácil.
لا أحد قال ان هذا العمل سهل