"قال ايضا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Também disse
• mais disse

Mas ele Também disse que, nesta estrada, o passado, o futuro e os condicionais se misturavam.
لكن جرانت قال ايضا , ان فى هذا الطريق الماضى والمستقبل وكل ما يحتمل من الممكن ان يختلطوا

Ele Também disse que se ele estivesse aqui comigo... ele não estaria preocupado com TV.
قال ايضا لو انه هنا معى لن يكون مهتما بالتلفزيون

Ele Também disse que tens oportunidade de ir a um concurso ainda maior para a semana.
قال ايضا أنك حصلتي على فرصة للذهاب إلى مسابقة أكبر مستوى الإسبوع القادم

Que mais disse este idiota ontem à noite?
وماذا قال ايضا ذلك الحقير ليله امس

Ele Também disse que nos levará ao Jardim Zoológico de São Diego.
ولقد قال ايضا انه سيأخذنا الى حديقة سان دييغو

Mas ele Também disse que não há motivos para pensar que o Fenton veio para aqui.
ولكنه قال ايضا انه ليس هناك سببا يجعلنا نعتقد بأن فينتون سيقصد هذا المكان

Ele disse-me que tinha bebido uns copos de vinho, e que não o deveria fazer, mas Também disse que tu eras boa.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

O teu pai Também disse que se fossemos para tribunal, seriam desenterradas coisas sobre o passado da minha mãe.
والدك قال ايضا اذا ذهبنا للمحكمة احداث من ماضي امي ستظهر

Também disse que encontraríamos Kobol e que Kobol nos indicaria o caminho, não foi?
(لقد قال ايضا اننا سنكتشف (كوبول و (كوبول) سترينا الطريق , الم يقل ذلك ؟

Também disse que ela tinha ido lá a semana passada.
هو قال ايضا انه أتت قبل أسبوع

E também disse:
كما قال ايضا