"قال بأنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que não

O Doc confirmou... disse que não tinha nenhum álcool no seu sistema.
الطبيب أكد ذلك قال بأنه ليس هناك أي كحول في جسمه

Ele disse que não era o meu pai, que ficaste grávida na Secundária e te casaste.
قال بأنه ليس بأبي وأنك حلمتي عندما كنتي بالثانويه وتزوجتي لأنه لا يعلم

Mas ele disse que não tinha nada a ver. Que estava envolvido com drogas.
لقد قال بأنه ليس له علاقة بالأمر كان بشأن المخدرات

Ele já disse que não é o emprego principal.
هو فقط قال بأنه ليس شغله الرئيسي.

O Doutor Gao disse que não é grave.
الدكتور جاو قال بأنه ليس سيئ جدا

Quem disse que não é fácil amar-te?
من قال بأنه ليس من السهل أن تٌحبي ؟

Ele disse que não sou eu, como posso acreditar nele?
لقد قال بأنه ليس خطأي ولكن الآن أيمكنني تصديقه ؟ أقصد .

- Quem disse que não?
من قال بأنه ليس بإمكانه البقاء هنا؟

Ele disse que não estava interessado.
لقد قال بأنه ليس مهتم

O Tom disse que não era teu pai.
توم) قال بأنه ليس أبوك)