"قال بان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que o

Uma testemunha de acusação disse que o agente Hardy o ameaçou.
شاهد الادعاء في هذه القضية قال بان الضابط هاردي هدده

disse que o Hardewicke queria acabar com a empresa.
و قال بان هاردويك لم يقدر كل العمل الذي بذله و أراد ان يفصل الشراكة

- disse que o Hodgins era um pica-peixe.
لماذا داني؟ قال بان هوديجنز يسبح مثل حيواب الحبار

O Crowley disse que o feitiço que expulsou os anjos era irreversível.
كراولي قال بان التعويذه التي تسببت بطرد الملائكه من الجنه غير قابله للعكس

O McGee disse que o rapaz tinha uma, não foi?
مكجي قال بان الفتى لديه واحده , أليس كذلك ؟

O Marcus disse que o carro do atirador foi abandonado em Bridgeport, o que também é estranho, não é?
ماركوس قال بان سيارت القاتل وجدت في بريدجبورت، وهذا ايضاً غريب اليس كذلك؟

O Tetch disse que o tipo que o contratou se chamava King.
تيتش قال بان الشخص الذي استأجره اسمه ملك

Ele disse que o Drácula sabe que estamos aqui.
قال بان دراكيولا يعرف باننا هنا.

O Jonah disse que o Mitchell... .. matou a Gracie e que depois o tramou.
-جون قال بان ميتشيل هو من قتل جراسي ثم نسبها اليه

Harold Rice, que é agora o Promotor Público interino, disse que o seu gabinete tem de rever o julgamento de Nicholas assim como os outros porque as provas de ADN destes julgamentos estão agora sob suspeita.
-هارولد رايس - هو الذي يمثل إدعاء عام المقاطعة قال بان مكتبه سيعيد النظر في محاكمة

Quem disse que o tamanho não importa?
من قال بان الحجم لا يهم ؟