"قال ذات مره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse uma vez

Um colega mais velho disse uma vez, não tenhas medo.
رفيق درب قديم قال ذات مره لا تخف ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ

Um colega mais velho disse uma vez, não tenhas medo mesmo que acordes num pesadelo.
رفيق قديم لي قال ذات مره لا تخاف حتى و لو استيقظت فى حلم كابوس

Falando a sério, agradeço a todos pela vossa atenção... e lembro-vos do que disse uma vez alguém famoso...
بجديه ، شكرا لكم جميعا لانتباهكم واذكركم ان شخص ما مشهور ...قال ذات مره