عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قال صاحب القبعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disse o Chapeleiro
| Você precisa de um corte de cabelo! Disse o Chapeleiro Louco. | Open Subtitles | "شعرك يحتاج للقص." قال صاحب القبعة المجنون. |
| Disse o Chapeleiro Louco. | Open Subtitles | قال صاحب القبعة المجنون. |
| Disse o Chapeleiro Louco. | Open Subtitles | قال صاحب القبعة. |
| Disse o Chapeleiro Louco. | Open Subtitles | قال صاحب القبعة المجنزن |
| Disse o Chapeleiro Louco. | Open Subtitles | قال صاحب القبعة المجنون, |