"قال والدكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O teu pai disse
• disse o teu pai

O teu pai disse que o que está dentro desta caixa dar-te-á a tua liberdade.
قال والدكِ أنّ ما في هذا الصندوق، سيحرّركِ.

O teu pai disse que não quer ter mais parte nisto...
قال والدكِ بأنّه لن يشارك في أيّ...

O teu pai disse que ordenou o ataque.
لقد قال والدكِ أنه أمرَ بذلك

Meu Deus, espera. O que disse o teu pai?
يا إلهي مهلاً، ماذا قال والدكِ ؟

- O teu pai disse para não te deixar ir.
- قال والدكِ لا تدعها تفلت -

- O que disse o teu pai acerca disto?
ماذا قال والدكِ بشأن ذلك؟

Como disse o teu pai: Estás a delirar.
كما قال والدكِ أنتِ موهومة