عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قال والدي أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu pai disse que
| o meu pai disse que nunca se esqueceu das palavras do rapaz. | Open Subtitles | قال والدي أنّه لم ينسى قطّ كلمات ذاك الصبي. |
| Depois de eu te deixar escapar, o meu pai disse que eu tinha de obedecer às suas regras se eu queria viver no seu oceano. | Open Subtitles | بعد أنْ تركتكم تنجون، قال والدي أنّه عليّ إطاعة قواعده إنْ أردتُ العيش في محيطه |
| Se o meu pai disse que vinha, ele vai estar aqui. | Open Subtitles | ،إذا قال والدي أنّه سيحضر سيكون هنا |