"قام القاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o assassino
• assassino tinha

O Playboy disse-vos se o assassino tinha levado um troféu?
هل أخبرك بلاي بوي ان قام القاتل بأخذ جائزة؟

Mas se a porta estava fechada por dentro, como entrou o assassino?
إن كانت ابوابه قد اغلقت من الداخل كيف قام القاتل بالدخول؟

E depois o assassino usou a faca para tirar as balas e esfaqueou-o mais de 10 vezes.
ثم قام القاتل بأستخدام السكين ليُخرج الرصاصات, ثم شرع فى طعنة اكثر من عشر مرات

As mesmas partes do corpo que o assassino limpou.
نفس الأجزاء من الجثة التي قام القاتل بفركِها.

E o assassino, disfarçado do velhote, pôde abandonar a cena do crime, sem levantar suspeitas.
و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة

o assassino entrou na Casa Branca para matar Miss Town?
هل قام القاتل َبأختراق البيت الأبيضَ بهدف قتل الآنسة تاون؟

o assassino o atacou aqui... e acabou de matá-lo no corredor.
قام القاتل بجرحه.. هنا ثم أجهز عليه نهاية الردهة

O pai persegue-o para se vingar e o assassino mata-o a ele.
الأب اقتفا أثره باحثاً عن الانتقام و قام القاتل بقتله

Seis anos atrás, o assassino levou a arma do crime com ele.
مُنذ ست سنوات مضت, قام القاتل بأخذ سلاح الجريمة معه

Óleo de cedro e verniz. Esse é o lugar onde o assassino mumificava os corpos
زيت الأرز ، والطلاء هنا حيث قام القاتل بتحنيط الجثث

O que explica por que o assassino deixou o carro do crime à vista desarmada.
هذا يوضح لما قام القاتل بترك السيارة على مرأي من الجميع

Após levar o tiro, o assassino enrolou o corpo no plástico da vela
بعد قتله قام القاتل بلفه في غطاء بلاستيكي

Talvez o assassino tenha feito os trabalhos de casa.
صحيح. صحيح. حسناً، لربّما قام القاتل بواجبه.

o assassino ateou o fogo para encobrir o crime?
إذن قام القاتل بإشعال الحريق للتغطية على جريمة القتل؟

As balas não o mataram, então o assassino atingiu-o na nuca com algum tipo de taco?
لذا قام القاتل بضربه على مؤخّرة رأسه. باستخدام أيّ نوعٍ من الهراوات؟

Desculpa, não queria interromper, mas o Henry analisou o ADN dos marcadores de provas e dos fios de trajectória que o assassino fabricou com tecido humano.
لا أود مقاطعتكم لكن هنري قام بمعالجة الحمض النووي على الأدلة المؤشرة و مسار الأوتار الذي قام القاتل

A roupa protegeu-o do sangue, e... o assassino despiu-o?
الملابس حجبه من الدم .و. قام القاتل بخلع ملابسه

Parece que em algum momento durante a tortura, o assassino agrafou os suas pálpebras abertas.
يبدو أنه خلال مرحلة من التعذيب قام القاتل بكبس جفنيه بوضع الفتح

Porque o tinha na mão quando o assassino atacou.
ذلك لأنها كانت ممسكة بهِ عندما قام القاتل بضربته

Fiquei na posse de um diário, onde um assassino tinha registado para a posteridade
وصلت لي مفكرة و التي قام القاتل بعناء كتابتها للأجيال القادمة