عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vosso túmulo
| Este túmulo será o vosso túmulo! | Open Subtitles | هذه المقبرة ستكون قبركم |
| " Este túmulo será o vosso túmulo! " Foi bem achada. | Open Subtitles | "هذه المقبرة ستكون قبركم" كلام جميل |
| Esta cidade vai tornar-se o vosso túmulo. | Open Subtitles | هذه المدينة ستكون قبركم |
| - "Este túmulo será o vosso túmulo!" | Open Subtitles | "هذه القبر سيكون قبركم" |