| Essa é uma questão que irá comigo para o túmulo. | Open Subtitles | هذا السؤال سيصحبنى حتى قبرى |
| E vou levar isso para o túmulo. | Open Subtitles | وسوف أأخذ ذلك الاسف الى قبرى |
| Será que esse nome me perseguirá como um demónio até à sepultura? | Open Subtitles | ايجب ان يلاحقنى ذلك الاسم كروح شريره حتى قبرى |
| Queres que cave a minha própria sepultura? | Open Subtitles | أنت تريدنى أن أحفر قبرى اللعين بنفسى ؟ |
| Reduzirei o revestimento de ouro na sepultura. | Open Subtitles | سوف أقلل من ترصيع الذهب على قبرى |
| Enquanto cavavam o alicerce da minha tumba... os trabalhadores encontraram uma velha parede. | Open Subtitles | ...عندما كانوا يحفرون لبناء قبرى العمال وجدوا حائط قديم ... |
| Minha sepultura será escavado. | Open Subtitles | سيحفر قبرى |
| Vão escrever isso na minha tumba. | Open Subtitles | سيكتبون ذلك على شاهد قبرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 