| Quando dizemos jóias, estamos nos referindo a diamantes indianos, rubis birmaneses e esmeraldas colombianas do tamanho do seu punho. | Open Subtitles | عندما نقول الجواهر، نعني الماس هندي، ياقوت بورمي وزمرد كولمبي بحجم قبضة يدك. |
| Eram enormes, verdes e viscosos, do tamanho do vosso punho! | Open Subtitles | أشياء كبيرة هائلة خضراء غروية، مثل قبضة يدك |
| Desferir um ataque não é só enfiar luvas, bater num saco de boxe e deixar que este vos detenha o punho. | Open Subtitles | انظر ما يلفت النظر هو ليس فقط حول وضع على القفازات وضرب حقيبة ثقيلة وترك حقيبة ثقيلة تتوقف قبضة يدك. |
| Apoia o punho direito na mão esquerda. | Open Subtitles | غطّي قبضة يدك اليمنى براحة يدك اليسرى. |
| -Vi-te fechar o punho há 10 segundos! | Open Subtitles | ـ رأيت قبضة يدك قبل 10 ثوانٍ |
| Faça um punho cerrado. | Open Subtitles | اجمع قبضة يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 