| 20 chicotadas se fores apanhado sem livre trânsito.. | Open Subtitles | و ستحصل على 20 جلدة لو قبض عليك بدون تصريح سفر |
| Se fores apanhado a invadir a Segurança Nacional, esta bomba será a tua menor preocupação. | Open Subtitles | مايكل إذا قبض عليك تخترق الأمن القومي القنبلة ستكون أقل ما يقلقك |
| Está bem. E se fores apanhado, não sabes de nada. | Open Subtitles | حسنا ،واذا قبض عليك انت لا تعرف اي شيء |
| Fazes ideia do que te acontecerá se te apanharem a usá-la? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا سيفعلون بكِ؟ اذا قبض عليك تستخدمين هذا الشيء؟ |
| Continuamos apenas a fazer telefonemas até eles te apanharem e matarem? | Open Subtitles | نحن نريد فقط أن فقط الحفاظ على إجراء المكالمات الهاتفية حتى قبض عليك وقتلك؟ |
| Foi detida por roubo de identidade há três anos. | Open Subtitles | لقد قبض عليك لسرقة هوية قبل ثلاث سنوات في آخر أعمالك |
| Chino o Spider Mike se te apanhar na casa dele. | Open Subtitles | سوف قطع العنكبوت مايك إذا أنا قبض عليك في مكانه. |
| Perdeste com o Roger e depois foste preso pela Marinha... | Open Subtitles | لقد خسرت روجر و قبض عليك من قبل البحرية |
| Mas claro que nada disso vai adiantar se fores apanhado a fazer a confusão. | Open Subtitles | ...لكن بالطبع لا شي من هذا جيد بمافيه الكفاية إذا قبض عليك وأنت تقوم بهذه الفوضى |
| Se fores apanhado a lutar ou a roubar... | Open Subtitles | لو قبض عليك وأنت تقاتل أو تسرق.. |
| Se fores apanhado, ou te entregares, A Dede não vai ter nenhum de vós. | Open Subtitles | إذا قبض عليك ، أو قمت بتسليم نفسك فإن (ديدي) ستخسر كلاً منكما |
| Meu, Dion, estás em liberdade condicional. Se fores apanhado a roubar vinho de um armazém, | Open Subtitles | لو قبض عليك لنهب مستودع نبيذ |
| Se te apanharem assim? | Open Subtitles | اذا قبض عليك من سيلام ؟ |
| E serás enforcado como tal, se te apanharem. | Open Subtitles | وسيتم شنقك إذا قبض عليك |
| Está a ser detida pelo assassinato de Omar Tavarez, e pela tentativa de assasinato de Tito Tavarez. | Open Subtitles | (قبض عليك بسبب قتلك لـ(عمر تافاريز (ومحاولتك لقتل (تيمو تافاريز |
| Está a ser detida pelo assassinato de Omar Tavarez, e pela tentativa de assasinato de Tito Tavarez. | Open Subtitles | (قبض عليك بسبب قتلك لـ(عمر تافاريز (ومحاولتك لقتل (تيمو تافاريز |
| Assim, se o Lorenzo te apanhar, não serás roubado. | Open Subtitles | في هذه الحالة لو ان لورانزو قبض عليك لن تصاب بأذى |
| Quando ele te apanhar, terá os três génios. | Open Subtitles | إنْ قبض عليك سيصبح بحوزته المردة الثلاثة كلّهم |
| A última vez que me convidaste para sair foste preso por homicídio. | Open Subtitles | أخر مرة طلبت منى ذلك قبض عليك بتهمة القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 