"قبعة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um chapéu de

Alguma coisa para comer, uma cadeira, um chapéu de peludo, uma pizza.
شئ للأكل، أو كرسي أو قبعة من الفرو، أو بيتزا

Podes transformar um chapéu de palha em verso e poesia.
تستطيعين تحويل قبعة من القش لآية من الشعر

Certo. Vou tentar deixar crescer caracóis no meu cabelo, - e usar um chapéu de pelo no verão.
حسنا، سأحاول أن أجعل شعري يتجعد قليلا في الصيف و أرتدي قبعة من الفراء

Também deve ajudar não usares um chapéu de pele.
وربما قد تساعد أيضاً إن لم ترتدى قبعة من الفراء.

Ele foi lá a casa, às 9 da manhã, com um chapéu de pelo de urso.
أتى إلى منزلنا الساعة التاسعة صباحاً مع قبعة من جلد الدب

Agora, fica no canto. Cory, faz-lhe um chapéu de papel.
قف في الزاوية (كوري) اصنع له قبعة من الورق

E eu faço-lhe um chapéu de cartolina.
وأنا سأصنع لك قبعة من أوراق البناء

Vou comprar-lhe um macacão e um chapéu de palha. Yee ha!
سأشتري له لباس العمال و قبعة من القش

Abandonares-me com um chapéu de pêlo é uma coisa, mas não podes fazer isto.
تركي مرتدية قبعة من الفراء أمر،

Devia usar um chapéu de alumínio, sabem?
ينبغي علي أن أرتدي قبعة من القصدير،

Ele deve estar a usar um chapéu de papel de estanho.
لابد أنه يرتدي قبعة من الفويل أو شيء ما

Este homem com a bandeira... tem um chapéu de pêlos de coelho.
... الرجل صاحب العلم كان لديه قبعة من فراء الأرنب

Isso é um chapéu de ratazana?
هذه قبعة من الجرذان؟

Por aquilo que entendi... a minha carroça esta parada em frente, tenho um chapéu de palha na cabeça e vou comer uma taça de arroz branco?
والذي يعتقد كل الآسيويين على حد سواء. حتى تذهب من... لقد جئت هنا مع بلدي عربة تدفع باليد وسوف يكون لي بلدي قبعة من القش على...

um chapéu de palha. Há alguma coisa errado?
قبعة من القش أهناك شيء خاطئ؟

Estava a pensar que eu podia usar um chapéu de frutos.
-كلا كنتُ أفكر أني قد أرتدي قبعة من الفواكه...