"قبعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chapéu
• boné
• quipá

Donuts, nada de donuts, chapéu, sem chapéu, orgia, nada de orgia.
قبعه , بلا قبعه جنس جماعي , بلا جنس جماعي

Se encontrar um chapéu com uma cauda de esquilo, eu digo-lhe.
حسنا، إذا عثرت على قبعه سنجاب وله ذيل سوف أخبرك

Não sei quem ele é... mas ele está queimado e usa um chapéu esquisito... e uma camisola vermelha e verde, muito suja... e usa as navalhas, como unhas gigantes.
لا أعلم من هو انه محروق و يرتدي قبعه و جاكت أحمر وأخضر قذر للغايه

Se participar esta conversa, nunca mais há-de usar chapéu.
أخبر أحد عن هذه المحادثه ولن ترتدى قبعه مره أخرى

Polly Nichols, uma das vítimas do Estripador, usava um boné novo na noite em que a mataram.
بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها

chapéu de baleeiro, não é muito bonito, mas bastante prático numa tempestade.
إنها قبعه لصيادي الحيتان ، ليست جميلة جداً ولكن تفي بالغرض في العاصفه

Sempre achei que fico muito melhor de chapéu.
كنت اعتقد دائماً اننى احتاج ما هو اكثر من قبعه

Sabes, é mal-educado usar chapéu dentro de portas.
اتعلمي .. انه غير مهذب ان ترتدي قبعه في الداخل .. انا فقط اقول ذلك

E ir à igreja e usar um chapéu de maluca não as torna pessoas melhores.
والذهاب إلى الكنيسه .. وإرتداء قبعه حمقاء لن تجعلك إنسانه أفضل

pode usar chapéu ou outras coisas para esconder a sua aparência.
وقد يستخدم قبعه أو أي طريقة أخرى ليخفي مظهره.

Quando disseste que irias usar um chapéu de cowboy, não sabia como iria sentir.
عندما قلت انك ستذهب وانت ترتدى قبعه راعى البقر أنا لا أعرف كيف اشعر بذلك

Eu queria com chapéu, mas ele estava tão entusiasmado que não tivesse chapéu.
اردت ان آخذ قبعه لكنه كان مصر على بلا قبعه

Uma vez usei o chapéu do Abe Lincoln... e tive um impulso incontrolável de libertar a Sra. Frederic.
وضعت قبعه "أبي لينكولن" مرة وكان لدي رغبة لا يمكن السيطرة "عليها لاطلاق سراح السيدة "فريدريك

Usar um chapéu de génio não significa que ela seja um.
إرتدائها قبعه إسمها الذكاء لا يعني أنها ذكيه

E o céu é apenas algum grande tipo de chapéu azul, que o mundo usa?
هل السماء هي قبعه زرقاء يرتديها العالم ؟

Certo, vamos tirar o chapéu, de alumínio do Justin, Faísca, e abordar isto de um ângulo, que seja mais lógico, sim?
حسنا , دعونا نلقي نظره على قبعه البربون الخاصه بجاستن , ايها النشط و تأتي هذه من الزاويه التي هي أكثر منطقيه ,أجل ؟

O único conselho que me deu foi eu passar a usar chapéu.
وقال لى أن النصيحه الوحيده التى ينصحنى إياها هى أنه لابد وأن أرتدى قبعه وقال أن البريطانيين لن يصوتوا أبداً لصالح رجل لا يرتدى قبعه

Um par de calções de banho e um chapéu.
زوجان من السراويل الرياضيه و قبعه جديدة

O Cage disse que ele usa sempre aquele chapéu.
كيج قال أنه يرتدي دائما قبعه كهذه

O tipo que queremos tem um boné vermelho. É só o que sabemos.
الرجل الذى نبحث عنه يلبس قبعه حمراء و هذا كل ما نعرفه

Nunca te ouvi dizer a palavra quipá até hoje.
لم أسمعك تقول كلمة قبعه قبل اليوم