"قبلئذٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes disso

Estará em transição, a desejar sangue, mas, regressarei antes disso.
سيكون في طور التحوُّل توّاقًا للدماء، لكنّي سأعود قبلئذٍ.

Éramos parceiros, amigos antes disso.
كُنّا شريكَين، وصديقَين قبلئذٍ.

O próximo passo será dado antes disso.
سيُقدِم على الخطوة التالية قبلئذٍ.

Eu quis dizer antes disso.
قصدت أنهم ما كانوا محليّين قبلئذٍ.

Mas as coisas vão ficar bem difíceis antes disso.
لكن الوضع سيتعسّر جدًا قبلئذٍ.

E antes disso também te retirei da pedreira.
وأخرجتك من المحجر قبلئذٍ.

Dois dias antes disso.
قبلئذٍ ببضعة أيام

Ainda antes disso...
إنّك حتّى قبلئذٍ تخلَّيت عنّي

Espero apaixonar-me assim que vir o espécime de Candyland, então antes disso seria bom se eu pudesse ter uma reunião estratégica com o meu confidente.
أتوقّع أن أسعد كثيرًا فور رؤيتي لعيّنة العبيد في (كاندي لاند)، قبلئذٍ سيكون من الجيّد أن أجري حوارًا منفردًا مع أمين أسراري.

Temos de chegar à montanha antes disso.
-يجب أن نبلغ الجبل قبلئذٍ

Não, foi antes disso.
كلّا، قبلئذٍ.

- Eu era diferente antes disso.
-كنت مختلفًا قبلئذٍ .