"قبلة حبّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O beijo de amor
• beijarem
• Um beijo de amor

O beijo de amor verdadeiro aparentemente pode quebrar qualquer maldição.
يبدو أنّ قبلة حبّ حقيقيّ تستطيع إبطال أيّة لعنة

Nem O beijo de amor verdadeiro consegue resolver todos os problemas.
حتّى قبلة حبّ حقيقيّ لا تستطيع حلّ كلّ المشاكل

Só há uma forma de acordar de uma maldição do sono, O beijo de amor verdadeiro.
ثمّة وسيلة واحدة للخروج مِنْ لعنة النوم وهي قبلة حبّ حقيقيّ

Assim que tu e o Robin se beijarem, tudo ficará óptimo outra vez.
ما أنْ تتبادلي مع (روبن) قبلة حبّ حقيقيّ حتّى يعود كلّ شيء رائعاً مجدّداً

Ela precisa de Um beijo de amor verdadeiro. Só precisa de mandar um beijo para a garrafa.
تحتاج قبلة حبّ حقيقيّ وما عليك سوى إرسال قبلة لداخل القارورة

Quem mais lhe poderá dar Um beijo de amor verdadeiro?
مَنْ أيضاً يستطيع إعطاءها قبلة حبّ حقيقيّ؟

- O beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ

O beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ

Precisa de Um beijo de amor verdadeiro.
يحتاج إلى قبلة حبّ حقيقيّ.

Um beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ

A única maneira para a Marian sobreviver é se lhe deres Um beijo de amor verdadeiro.
الطريقة الوحيدة لتحيا (ماريان) هي بإعطائها قبلة حبّ حقيقيّ